تسجيل العلامات التجارية وإنفاذها في دولة الإمارات

الملكية الفكرية·سبتمبر 2026·8 دقائق للقراءة

تسجيل العلامات التجارية وإنفاذها في دولة الإمارات

يُعدّ تسجيل العلامة التجارية الأساس الأول لحماية الهوية التجارية في الإمارات. نستعرض الإجراءات وخيارات الإنفاذ واستراتيجية التسجيل الإقليمي.

يُمثّل تسجيل العلامة التجارية خطوةً أساسية لأي شركة تسعى إلى حماية هويتها التجارية وقيمتها في السوق الإماراتية. غير أن كثيراً من الشركات — ولا سيما تلك الداخلة إلى السوق لأول مرة — تؤجّل التسجيل أو تعتمد على الاستخدام الفعلي لإثبات حقوقها، وهو نهج ينطوي على مخاطر جسيمة في ظل منظومة قانونية تجعل من التسجيل الركيزة الأولى للحماية.

أهم النقاط
  • يخضع تسجيل العلامات التجارية في الإمارات للمرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 — والتسجيل هو الأساس الأول للحماية.
  • يحق لأي طرف ثالث الاعتراض على طلب التسجيل خلال ثلاثين يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
  • يشمل التسجيل الاتحادي الإماراتي منطقتَي DIFC وADGM — ولا حاجة إلى تسجيل منفصل داخل المنطقتين.
  • تستلزم مصر تسجيلاً محلياً مستقلاً — ولا يُنتج التسجيل الإماراتي أي أثر تلقائي خارج حدود الدولة.
  • يُتيح بروتوكول مدريد التسجيل المنسّق في دول متعددة — واستراتيجية التسجيل الإقليمي أجدى من التسجيل البلد تلو الآخر.
  • تشمل خيارات الإنفاذ الدعاوى المدنية والملاحقة الجنائية وتدابير الجمارك الحدودية.
  • تُجدَّد العلامات التجارية كل عشر سنوات — وإدارة المحفظة ضرورة لتفادي انقضاء الحماية.